Brev fra en tysk soldat

Av Kim Gunnar Jensen

Herr Walter Hänsel 10 Weixdorf bei Dresden Königsbrückerstr. 85

Avsender: Ob.Gfr. Rudi Thalheim M 60611MPa Berlin Florø, den 10.9.44

Kjære Walter!

Endelig får jeg sendt et livstegn til deg min gamle kompis, kanskje trodde du at jeg ikke lenger er i live. Men, vel, vel jeg er fortsatt «i felten» og holder meg tapper. Stoswangen derimot har stadig hjemlengsel. Men det er forståelig. Etter et lengre opphold her begynner du å telle hvert klokkeslag. Forhåpentligvis kan vi snart reise hjem, alle er vi lei av å være her. Dere der hjemme har det helt sikkert ikke så enkelt. Tenker at ting sikkert har forandret seg mye i løpet av de siste månedene, spesielt etter proklameringen av «total krig!». Jeg tror kjære Walter, at du også blir også blir kalt inn til militærtjeneste.

Som sagt går det bare bra, også tjenesten i Kriegsmarine. Her er det fortsatt rolig. Jeg tror vi må bare avvente hva som skjer. Det viktigste er at vi er friske og beholder helsen, ikke sant – alt annet vil ordne seg. Hjemme vil det med tiden også bli roligere, og ikke overraskende – perm får vi nesten ikke lenger. Walter; snart er alle borte og du er helt alene og du kan få hvem som helst av damene. Da blir bare en utvei – du må gifte deg. Da kan vi kanskje få «bryllups-permisjon» og ta en ferietur! Nå må jeg dessverre avslutte skrivingen for i dag. Håper brevet mitt når deg og at du er ved god helse.

Mange hilsener til deg, gamle kompis!

Hjerteligst Rudi

FAKTA

I følge krigsdagboken til 52. Minensuch Flottille er det fartøyene «RA 201», «202» og «204» som ligger i Florø den 10.09. 1944. Rudi må derfor ha vært om bord i ett av disse tre fartøyene. Kanskje var det «RA 204» som kom i kamp med britiske fly 04.11. 1944.

BYGGEPLANER FOR FLORØ Tyskerne planla å bygge sju kaianlegg for 52. Minensuch Flottille i Florø. En detaljert planskisse viser hvorledes de sju pongtongkaiene skulle anlegges i Hesteneset. Alliert etterretning med siste oppdatering i mars 1945 antyder at utbyggingen var i gang. Det rapporteres om «tysk an- leggsmasse» i Hesteneset.

Tysk planskisse datert 07.09.1944. (Riksarkivet via Tormod Christiansen.)

Kilder Feltpostbrev datert 10.09.1944 (Flora Krigshistorielag samling). Hardy Micheel, Nordalsfjord (oversettelse av brev). Krigsdagbok 52. Minensuch Flottille (Bundesarchiv Freiburg). Arkivrester etter Organisation Todt i Norge (Riksarkivet). Alliert etterretning om Florø (Statsarkivet i Bergen).

Kjelde: Flora-Minne, Flora Historielag, årsskrift 2013.